SDL Trados è un programma di traduzione assistita utilizzato per la traduzione di file, la creazione e la gestione delle memorie.

Grazie a Trados tutti i segmenti di testo e le traduzioni svolte in precedenza sono memorizzate in una banca dati e possono essere riutilizzate durante la lavorazione di nuove traduzioni.
Questo è fondamentale per la gran parte dei testi tecnici (manualistica, cataloghi, brochures…) che sono il fulcro del mercato della traduzione.

Inoltre Trados è uno strumento utilissimo già in fase di preventivo perchè in grado di analizzare i testi e di riscontrare possibili corrispondenze con memorie di traduzione già presenti nel database permettendo di proporre al cliente sconti interessanti già in una prima fase di collaborazione.