MemoQ è un altro software di traduzione assistita. Anche in questo caso i dati sono salvati periodicamente.

Il software interagisce con le memorie di traduzione per estrarre segmenti di traduzione quando questi sono riscontrabili nel testo che si sta lavorando, permettendo di riconoscere che la traduzione trovata appartenga o meno allo stesso contesto.

MemoQ offre anche la possibilità di costruire progetti di memoria dedicati con lo scopo di salvare le traduzioni svolte anche senza una memoria di traduzione.

Questo programma fornisce strumenti di revisione e di controllo delle traduzioni al fine di garantire la qualità del lavoro.