Dal 2013 Team Translation srl è certificata da Uniter secondo i requisiti della norma UNI EN ISO 17100:2017.
La norma stabilisce criteri standard per la gestione della qualità dei servizi di traduzione come ulteriore specializzazione dei requisiti della norma ISO 9001 e riguarda tutti gli altri aspetti correlati coinvolti nell’offerta: il controllo di qualità, la rintracciabilità ed il monitoraggio di tutto il processo di traduzione, dalla richiesta iniziale alla consegna finale.

Team Translation srl è anche certificata ISO 17100 che aggiorna la norma ISO 9001 per la qualità dei servizi di traduzione compiendo un ulteriore passo verso l’ internazionalizzazione.
La norma definisce le competenze di ogni figura professionale, le attività, gli steps di lavorazione o qualsiasi elemento possa influire sul processo di traduzione.
In particolare determina tutte le fasi essenziali per fornire questo servizio, dalla preparazione del progetto di traduzione con il coinvolgimento delle figure necessarie, al monitoraggio costante del grado di soddisfazione del cliente con, se necessario, adozione di azioni correttive.
Inoltre i traduttori, oltre ad essere esclusivamente madrelingua come richiede l’ EN ISO 17100:2017, dovranno possedere una certificazione di competenza in traduzione.